🔊 擬音の語である
形容詞
📖 擬音の語で、多くは重ねて「滴滴答答」の形で用い、また述語として「時鐘滴答」の形をとる。程度副詞は伴わない。連体修飾では「的」を伴い、しずくや時計の刻む音を表す。
1
ぽたぽた、カチカチ（水滴や時計の音）
📝 しずくの落ちる音、また時計の刻む音を表す擬音の語。台湾では雨だれや壊れた蛇口の音、そして時の過ぎゆくさまを描くのに広く用いられる。
水龍頭滴答響了一整夜。
(Shuǐlóngtóu dīdā xiǎng le yì zhěng yè.)
蛇口が一晩中ぽたぽたと鳴っていた。
屋簷的雨水滴滴答答落下。
(Wūyán de yǔshuǐ dīdī dādā luòxià.)
軒の雨水がぽたぽたと落ちてくる。
房裡只聽見時鐘滴答的聲音。
(Fáng lǐ zhǐ tīngjiàn shízhōng dīdā de shēngyīn.)
部屋には時計の刻む音だけが聞こえる。
這款時鐘設計為靜音，並不滴答作響。
(Zhè kuǎn shízhōng shèjì wéi jìngyīn, bìng bù dīdā zuòxiǎng.)
この時計は無音に作られており、カチカチとは鳴らない。
⚖️ 類義語との比較
「滴答」はしずくの落ちる音、また時計の刻む音を表す擬音の語である。台湾では雨だれや壊れた蛇口の音、そして時の過ぎゆくさまを描くのに広く用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「滴答」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
