🔊 離合詞。「登了門」のように間に成分が入ることがある
動詞
📖 離合詞で、間に成分が入る形もとる。目的語はとらず、単独で述語となる。否定は「未登門」。連体修飾では「的」を伴い、人の家を訪ねることを表す改まった語である。主体には訪ねる人が立つ。
1
訪問する、人の家を訪ねる
📝 人の家を訪ねること。改まった語で、台湾では「登門拜訪」「登門道歉」の形で用いられ、わざわざ足を運ぶ丁重さを含む言い方である。
他隔天就登門道歉。
(Tā gétiān jiù dēngmén dàoqiàn.)
彼は翌日には家を訪ねて詫びを述べた。
老師親自登門拜訪家長。
(Lǎoshī qīnzì dēngmén bàifǎng jiāzhǎng.)
教師は自ら家を訪ねて保護者に会った。
登門求教是一種誠意。
(Dēngmén qiújiào shì yì zhǒng chéngyì.)
足を運んで教えを乞うのは一つの誠意である。
客人登門時主人正好外出。
(Kèrén dēngmén shí zhǔrén zhènghǎo wàichū.)
客が訪ねたとき、主はちょうど出かけていた。
他只是打了電話，並未登門。
(Tā zhǐshì dǎ le diànhuà, bìng wèi dēngmén.)
彼は電話をかけただけで、家を訪ねてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「登門」は人の家を訪ねることを表す改まった語である。台湾では「登門拜訪」「登門道歉」の形で用いられ、わざわざ足を運ぶ丁重さを含む言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「登門」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
