🔊 「子」は軽声
名詞
1
量把 / 把兒 刃物。特に、刃が片側についていて、物を切ったり削ったりするのに使う道具。包丁、ナイフ、カッターナイフなどを指す。
📝 台湾では、包丁やナイフ全般を指す日常語として広く使われる。普通話でも同じ意味で使われるが、台湾ではより頻繁に耳にする。
請小心使用這把刀子。
(Qǐng xiǎoxīn shǐyòng zhè bǎ dāozi.)
このナイフは慎重に使ってください。
我需要一把刀子來切水果。
(Wǒ xūyào yī bǎ dāozi lái qiē shuǐguǒ.)
果物を切るためにナイフが必要です。
他從口袋裡拿出了一把小刀子。
(Tā cóng kǒudài lǐ ná chū le yī bǎ xiǎo dāozi.)
彼はポケットから小さなナイフを取り出した。
這把刀子很鋒利，小心別割到手。
(Zhè bǎ dāozi hěn fēnglì, xiǎoxīn bié gē dào shǒu.)
このナイフはとても鋭いので、手を切らないように注意してください。
⚖️ 類義語との比較
「刀片」は刃の部分のみを指すことが多いが、「刀子」は柄も含めた道具全体を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
