普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

當地

v1
dāngdì ㄉㄤ ㄉㄧˋ

名詞
1 その土地、その場所、現地
📝 ある場所や地域を指し、文脈によって具体的な場所は特定される。
這是當地的特產。 (Zhè shì dāngdì de tèchǎn.)
これは現地の特産品です。
我們應該尊重當地的習俗。 (Wǒmen yīnggāi zūnzhòng dāngdì de xísú.)
私たちは現地の習慣を尊重すべきです。
這家餐廳的口味很道地,是當地人推薦的。 (Zhè jiā cāntīng de kǒuwèi hěn dàodì, shì dāngdì rén tuījiàn de.)
このレストランの味はとても本格的で、地元の人のおすすめです。

⚖️ 類義語との比較

「本地」と似ているが、「當地」はより特定の場所や地域を指すニュアンスが強い。文脈によってはほぼ同義で使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite