普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄣˇㄉㄧˋ

běndì ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ

名詞
1 当地、この土地
📝 話し手のいる、その土地。台湾では「本地人」「本地生產」の形で用いられ、外来のものと区別して土地に根ざしたものを述べるのによく現れる語である。
這種水果是本地生產的。 (Zhè zhǒng shuǐguǒ shì běndì shēngchǎn de.)
この果物はこの土地で作られたものである。
他不是本地人,剛搬來不久。 (Tā bú shì běndì rén, gāng bān lái bùjiǔ.)
彼はこの土地の者ではなく、移ってきてまもない。
本地的物價比大都市低。 (Běndì de wùjià bǐ dà dūshì dī.)
この土地の物価は大都会より安い。

⚖️ 類義語との比較

「本地」は話し手のいる、その土地を指す。台湾では「本地人」「本地生產」の形で用いられ、外来のものと区別して土地に根ざしたものを述べるのによく現れる。「外地」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ