動詞
否定形：不逗留、沒逗留。目的語をとらない自動詞(Vi)。
1
（ある場所に）とどまる、滞在する、長居する
📝 一時的に、または予定より長く留まることを指す。旅先や、ある場所で時間を過ごす場合に使われる。
我們在這裡逗留了兩天。
(Wǒmen zài zhèlǐ dòuliúle liǎng tiān.)
私たちはここで2日間滞在しました。
他不想在車站逗留太久。
(Tā bù xiǎng zài chēzhàn dòuliú tài jiǔ.)
彼は駅に長く留まりたくない。
請勿在公園內逗留過夜。
(Qǐng wù zài gōngyuán nèi dòuliú guòyè.)
公園内での夜間の滞在はご遠慮ください。
他對這個地方感到好奇，所以多逗留了一會兒。
(Tā duì zhège dìfāng gǎndào hàoqí, suǒyǐ duō dòuliúle yī huìr.)
彼はこの場所に興味を持ったので、少し長居した。
⚖️ 類義語との比較
「逗留」は一時的にある場所に留まることを指し、特に旅先や特定の場所で時間を過ごすニュアンスが強い。「停留」はより一般的で、一時的に止まる、立ち寄るという意味合いが広い。例えば、バスが停留所に止まるのは「停留」であり、「逗留」とは言わない。しかし、人が旅先で数日滞在するような場合は、どちらも使えるが、「逗留」の方がより「長居する」「ゆっくり過ごす」というニュアンスを帯びることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:23
広告エリア (Detail Footer)
