名詞
📝 物事の進行中の状態や変化の様子を指す。
這是一個動態的過程。
(Zhè shì yī ge dòngtài de guòchéng.)
これは動的なプロセスです。
請注意市場的動態。
(Qǐng zhùyì shìchǎng de dòngtài.)
市場の動向に注意してください。
他正在觀察事態的動態。
(Tā zhèngzài guānchá shìtài de dòngtài.)
彼は事態の動きを観察している。
2
量種 / 種 （SNSなどの）ステータス、近況
📝 主にソーシャルメディアなどで、ユーザーの現在の状況や活動を共有する機能やその内容を指す。
我在臉書上發布了我的動態。
(Wǒ zài Liǎnshū shàng fābù le wǒ de dòngtài.)
私はFacebookに自分の近況を投稿しました。
他的動態更新得很頻繁。
(Tā de dòngtài gēngxīn de hěn pínfán.)
彼のステータス更新は頻繁だ。
⚖️ 類義語との比較
「動態」は、物事の進行中の状態や変化の様子、あるいはSNSなどでの近況報告を指す。大陸普通話でも同様の意味で使われるが、SNSの文脈では「动态」と表記されることが多い。台湾華語では「動態」が一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:23
広告エリア (Detail Footer)
