普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

動力

v1
dònglì ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ

名詞
1 / 力、エネルギー、動力。物事を動かす力や、活動の原動力となるもの。
這輛車需要很大的動力才能爬上斜坡。 (Zhè liàng chē xūyào hěn dà de dònglì cái néng pá shàng xié pō.)
この車は坂を上るのに大きな動力が必要だ。
學習的動力來自於對知識的渴望。 (Xuéxí de dònglì láizì yú duì zhīshì de kěwàng.)
学習の動力は知識への渇望から生まれる。
這項計畫的成功需要所有人的共同動力 (Zhè xiàng jìhuà de chénggōng xūyào suǒyǒu rén de gòngtóng dònglì.)
この計画の成功には、全員の共同の動力が必要だ。
2 / (比喩的に)原動力、推進力。
他是我生命中最主要的動力 (Tā shì wǒ shēngmìng zhōng zuì zhǔyào de dònglì.)
彼は私の人生における最も主要な原動力だ。

⚖️ 類義語との比較

「動力」は物理的な力やエネルギー、または比喩的な原動力・推進力を指す。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では特に機械や乗り物の「動力源」としてよく用いられる。類義語に「力量」や「能量」があるが、「力量」はより一般的な「力」や「能力」を指し、「能量」は物理学的な「エネルギー」を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:22