名詞
📝 血縁関係のある兄弟を指す場合と、親しい友人や同志などを指す場合がある。
這兩位是親兄弟。
(Zhè liǎng wèi shì qīn dìxiōng.)
この二人は実の兄弟です。
我們都是革命的弟兄，要互相幫助。
(Wǒmen dōu shì gémìng de dìxiōng, yào hùxiāng bāngzhù.)
私たちは皆、革命の同志であり、互いに助け合わなければならない。
他把我當作他的弟兄一樣看待。
(Tā bǎ wǒ dàng zuò tā de dìxiōng yīyàng kàndài.)
彼は私を自分の兄弟のように扱ってくれた。
⚖️ 類義語との比較
「弟兄」は、血縁関係のある兄弟を指す場合と、親しい友人や同志、仲間などを指す場合の両方で使われる。特に、親しい間柄や共通の目的を持つ集団内での連帯感を強調する際に用いられることが多い。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語ではより日常的に、また親愛の情を込めて使われる傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:20
広告エリア (Detail Footer)
