普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

地圖

v1
dìtú ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ
🔊 普通話では dìtú だが、台湾華語では dìtú。「地圖」の「圖」が第2声になる

名詞
1 地図、マップ
📝 普通話の「地图」と表記・発音は同じだが、台湾華語では「圖」の声調が第2声になる点が異なる。
這張地圖很清楚。 (Zhè zhāng dìtú hěn qīngchǔ.)
この地図はとても分かりやすいです。
請給我一張台北的地圖 (Qǐng gěi wǒ yī zhāng Táiběi de dìtú.)
台北の地図を1枚ください。
我們用手機上的地圖導航。 (Wǒmen yòng shǒujī shàng de dìtú dǎoháng.)
私たちはスマートフォンの地図でナビゲーションします。
這本地圖的比例尺是1:50000。 (Zhè běn dìtú de bǐlìchǐ shì 1:50000.)
この地図の縮尺は1:50000です。

⚖️ 類義語との比較

「地圖」は紙媒体または電子媒体の地図全般を指す。電子的な地図サービス(Google Mapsなど)を指す場合は「地圖APP」や「導航APP」とも言う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite