名詞
1
地面、床の上
📝 地の表面。屋内では床を指すこともあり、「掉在地上」の形で物を落とした場面によく使う。
東西掉在地上了。
(Dōngxi diào zài dìshàng le.)
物が床に落ちてしまった。
地上很滑，小心走。
(Dìshàng hěn huá, xiǎoxīn zǒu.)
床が滑りやすいので、気をつけて歩いて。
2
地表、地上（地下に対して）
📝 地中に対する地表の側。台湾の建物では「地上五層、地下二層」のように階数を示す言い方が定着している。
這棟樓地上五層，地下兩層。
(Zhè dòng lóu dìshàng wǔ céng, dìxià liǎng céng.)
このビルは地上五階、地下二階だ。
捷運有些路段在地上，有些在地下。
(Jiéyùn yǒuxiē lùduàn zài dìshàng, yǒuxiē zài dìxià.)
MRTには地上を走る区間と地下を走る区間がある。
⚖️ 類義語との比較
「地上」は地面や床の上を指すほか、地下に対する地表側も指す。台湾の建物では「地上五層、地下二層」のように階数を示す。「地面」は地の表面そのものを指す語。「地板」は室内の床材を指し、屋内に限られる。「地下」は反対に地中を指し、台湾では地下街や地下鉄の話題で頻出する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「地上」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
