動詞
📖 目的語は場所や位置など。否定形は「不」または「沒」。「沒定位」は「まだ定まっていない」の意味合いが強い。
1
位置や場所を決める、定める
請幫我把這個箱子定位在角落。
(Qǐng bāng wǒ bǎ zhè ge xiāngzi dìngwèi zài jiǎoluò.)
この箱を角に定めてくれるよう頼みます。
地圖上已經定位了我們的目的地。
(Dìtú shàng yǐjīng dìngwèi le wǒmen de mùdìdì.)
地図上にはすでに私たちの目的地が定位されています。
這個軟體可以幫助你快速定位。
(Zhè ge ruǎntǐ kěyǐ bāngzhù nǐ kuàisù dìngwèi.)
このソフトウェアはあなたが素早く位置を特定するのを助けることができます。
他還沒完全定位好自己的職業方向。
(Tā hái méi wánquán dìngwèi hǎo zìjǐ de zhíyè fāngxiàng.)
彼はまだ自分の職業方向を完全に定めていません。
你定位了嗎？
(Nǐ dìngwèi le ma?)
あなたは位置を定めましたか？
我還沒定位。
(Wǒ hái méi dìngwèi.)
私はまだ位置を定めていません。
2
（GPSなどで）位置を特定する、測位する
手機的GPS定位功能很強大。
(Shǒujī de GPS dìngwèi gōngnéng hěn qiángdà.)
携帯電話のGPS測位機能は強力です。
請打開定位服務，以便我們找到你。
(Qǐng dǎkāi dìngwèi fúwù, yǐbiàn wǒmen zhǎodào nǐ.)
位置情報サービスをオンにしてください。そうすれば私たちがあなたを見つけられます。
這個APP可以精準定位。
(Zhè ge APP kěyǐ jīngzhǔn dìngwèi.)
このアプリは正確に位置を特定できます。
定位失敗，請檢查網路連線。
(Dìngwèi shībài, qǐng jiǎnchá wǎnglù liánxiàn.)
測位に失敗しました。ネットワーク接続を確認してください。
⚖️ 類義語との比較
「定位」は、物理的な位置を定める、あるいはGPSなどで位置を特定するという意味で広く使われます。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾華語では特にGPSやスマートフォンの機能に関連して頻繁に用いられます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/14 06:56
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「定位」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
