動詞
📖 離合詞。目的語は動詞と名詞の間には置けない（例：訂一個位子不可）。目的語は動詞の後ろに置く（例：訂位子）。
1
席や座席などを予約する、確保する
📝 レストラン、ホテル、交通機関などの予約に用いる。
我們需要提前訂位，以免向隅。
(Wǒmen xūyào tíqián dìng//wèi, yǐmiǎn xiàngyú.)
私たちは席がなくなるのを避けるため、事前に予約する必要があります。
這家餐廳很熱門，一定要先訂位。
(Zhè jiā cāntīng hěn rèmén, yídìng yào xiān dìng//wèi.)
このレストランはとても人気があるので、必ず先に予約しなければなりません。
請問您訂位了嗎？
(Qǐngwèn nín dìng//wèi le ma?)
お客様はご予約されましたか？
我打電話去訂位。
(Wǒ dǎ diànhuà qù dìng//wèi.)
電話して予約します。
⚖️ 類義語との比較
'預約'はより広範な予約（サービス、面会など）にも使われるが、'訂位'は主に座席や席の予約に特化している。しかし、日常会話ではしばしば互換的に使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
