🔊 けなす口語では déxing（ㄉㄜˊ ˙ㄒㄧㄥ）と軽声で読む
名詞
1
徳性、道徳的な性質
📝 人が身につけた道徳的な性質。倫理学の用語でもあり、台湾では品格教育を論じる文章に現れる。改まった書き言葉として用いられる用法である。
教育應重視德性的培養。
(Jiàoyù yīng zhòngshì déxìng de péiyǎng.)
教育は徳性を養うことを重んじるべきである。
這位學者研究德性倫理學。
(Zhè wèi xuézhě yánjiū déxìng lúnlǐxué.)
この学者は徳を軸とする倫理学を研究している。
2
（けなして）ざまあ、その体たらく
📝 人の様子をけなして言う口語。この用法では「性」を軽く読み、「看你那德性」の形で呆れやからかいを表す。親しい間柄でのみ用いる、砕けた言い方である。
看你那德性，還敢說別人。
(Kàn nǐ nà déxing, hái gǎn shuō biérén.)
その体たらくで、よく人のことが言えたものだ。
他喝醉的德性真讓人受不了。
(Tā hē zuì de déxing zhēn ràng rén shòu bù liǎo.)
彼の酔ったときのざまはまったく我慢ならない。
⚖️ 類義語との比較
「德性」は人が身につけた道徳的な性質を指す改まった語である。もう一つ人の様子をけなして言う口語の用法があり、この意では「性」を軽く読み、「看你那德性」の形で呆れやからかいを表す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「德性」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
