動詞
📖 目的語には亡くなった人や出来事が立つ。否定は「未悼念」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には偲ぶ人が立ち、亡き人を悼み偲ぶことを表す。
1
追悼する、亡き人を偲ぶ
📝 亡くなった人を悼み偲ぶこと。台湾では二二八事件の追悼式など、公の追悼行事を伝える報道に用いられ、改まった場にふさわしい書き言葉である。
各界人士前往悼念這位學者。
(Gèjiè rénshì qiánwǎng dàoniàn zhè wèi xuézhě.)
各方面の人々がこの学者を悼みに訪れた。
每年都會舉行悼念儀式。
(Měinián dōu huì jǔxíng dàoniàn yíshì.)
毎年、追悼の式が営まれる。
民眾自發前來獻花悼念。
(Mínzhòng zìfā qián lái xiànhuā dàoniàn.)
人々は自ら花を手向けに来て故人を偲んだ。
這座紀念碑是為了悼念罹難者。
(Zhè zuò jìniànbēi shì wèile dàoniàn línàn zhě.)
この記念碑は犠牲となった人々を悼むためのものである。
家屬選擇低調處理，並未公開悼念。
(Jiāshǔ xuǎnzé dīdiào chǔlǐ, bìng wèi gōngkāi dàoniàn.)
遺族は控えめに執り行うことを選び、公に追悼はしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「悼念」は亡くなった人を悼み偲ぶことを表す。台湾では二二八事件の追悼式など、公の追悼行事を伝える報道に用いられ、改まった場にふさわしい書き言葉である。「慶賀」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「悼念」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
