🔊 離合詞。「到了場」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「到了場」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「未到場」。重ね型はつくらない。催しや現場にその身で赴くことを表し、案内や報道に用いる。離合詞であるため、目的語は前置詞句で示すか、間に挟んで表す。
1
会場に来る、現場に駆けつける
📝 その場に足を運ぶこと。台湾では式典の案内に「敬邀撥冗到場」が定型として現れ、また警察や消防が現場に着いたことを「警方到場」と報じるのが常である。
敬邀各界貴賓撥冗到場。
(Jìng yāo gèjiè guìbīn bōrǒng dàochǎng.)
各界のご来賓のご臨席を賜りたく存じます。
警方獲報後五分鐘到場。
(Jǐngfāng huòbào hòu wǔ fēnzhōng dàochǎng.)
警察は通報の五分後に現場に着いた。
當事人未到場，會議延期。
(Dāngshìrén wèi dàochǎng, huìyì yánqí.)
当事者が来ず、会議は延期された。
到了場才發現走錯地方。
(Dào le chǎng cái fāxiàn zǒu cuò dìfāng.)
着いてから場所を間違えたと気づいた。
這位貴賓因故並未到場。
(Zhè wèi guìbīn yīngù bìng wèi dàochǎng.)
この来賓は事情により臨席しなかった。
⚖️ 類義語との比較
「到場」はその場に足を運ぶことを表す離合詞である。台湾では式典の案内に「敬邀撥冗到場」が定型として現れ、また警察や消防が現場に着いたことを「警方到場」と報じるのが常である。「蒞臨」は貴人の来臨を敬って言う語、「缺席」が来ないことを指す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「到場」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
