🔊 「彈」は弾丸の意で dàn（ㄉㄢˋ）と読む。tán ではない
名詞
📝 弾丸や火薬の総称。軍事の用語で、台湾では兵役や国防の報道に現れる。転じて議論や競争で用いる材料を「彈藥」にたとえる比喩の言い方もある。
部隊補給了大量彈藥。
(Bùduì bǔjǐ le dàliàng dànyào.)
部隊は大量の弾薬の補給を受けた。
彈藥的存放有嚴格規定。
(Dànyào de cúnfàng yǒu yángé guīdìng.)
弾薬の保管には厳しい定めがある。
這份資料成了他辯論的彈藥。
(Zhè fèn zīliào chéng le tā biànlùn de dànyào.)
この資料は彼の論戦の弾となった。
⚖️ 類義語との比較
「彈藥」は弾丸や火薬の総称を指す軍事の用語で、台湾では兵役や国防の報道に現れる。転じて議論や競争で用いる材料をこれにたとえる比喩の言い方もある。「彈」をここでは dàn と読む点に注意を要する。
登録日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「彈藥」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
