名詞
📝 台湾では、中国大陸を指す場合、政治的・地理的な文脈で使われることが多い。台湾本土や香港・マカオと対比される。
他從大陸來台灣探親。
(Tā cóng dàlù lái Táiwān tànqīn.)
彼は大陸から台湾へ親戚を訪ねて来ました。
許多台灣人對大陸的發展感到好奇。
(Xǔduō Táiwān rén duì dàlù de fāzhǎn gǎndào hàoqí.)
多くの台湾人は大陸の発展に興味を持っています。
兩岸的交流越來越頻繁，但仍有許多差異存在於大陸和台灣之間。
(Liǎng'àn de jiāoliú yuèláiyuè pínfán, dàn réng yǒu xǔduō chāyì cúnzài yú dàlù hé Táiwān zhī jiān.)
両岸の交流はますます頻繁になっていますが、大陸と台湾の間には依然として多くの違いが存在します。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語では、単に「大陸」と言う場合、文脈によって「中国大陸」を指すことが一般的である。台湾本土を指す場合は「本島」という言葉が使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
