動詞
📖 否定形：不傳授、沒傳授。目的語は技術、知識、技能など。補語「得」は「傳授得很好」のように使う。重ね型なし。可能補語「能傳授」「可以傳授」。離合詞ではない。
1
（知識・技術・技能などを）伝える、教える、授ける
📝 主に師匠から弟子へ、あるいは経験者が未経験者へ、知識や技術を伝達する際に用いられる。
老師傅將獨門絕技傳授給年輕一輩。
(Lǎoshīfù jiāng dúmén juéjì chuánshòu gěi niánqīng yībèi.)
ベテラン職人は秘伝の技を若い世代に伝授した。
他決定將畢生所學傳授給有緣人。
(Tā juédìng jiāng bìshēng suǒxué chuánshòu gěi yǒuyuán rén.)
彼は生涯学んだことを縁のある人に伝授することを決めた。
這項技術不能隨便傳授。
(Zhè xiàng jìshù bùnéng suíbiàn chuánshòu.)
この技術はむやみに伝授することはできない。
他很樂意將自己的經驗傳授給大家。
(Tā hěn lèyì jiāng zìjǐ de jīngyàn chuánshòu gěi dàjiā.)
彼は喜んで自分の経験を皆に伝授する。
師父傳授了許多寶貴的知識。
(Shīfù chuánshòu le xǔduō bǎoguì de zhīshì.)
師匠は多くの貴重な知識を伝授した。
你能不能傳授我一些寫作的技巧？
(Nǐ néng bùnéng chuánshòu wǒ yīxiē xiězuò de jìqiǎo?)
あなたは私にいくつか作文のコツを伝授してくれませんか？
⚖️ 類義語との比較
「傳授」は主に知識、技術、技能などを、より正式な形で、あるいは経験者が未経験者に伝える場合に用いられる。一方、「傳遞」はより広範な意味で、情報、感情、物品などを一方から他方へ移すことを指す。「教授」は大学などの教育機関で学問を教えることを指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:53
広告エリア (Detail Footer)
