普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

創意

chuàngyì ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ

名詞
1 創意、独創的な着想
📝 人の思いつかない新しい考え。台湾では「文化創意產業」を略した「文創」が政策の柱として掲げられ、松山文創園區や華山一九一四などの拠点が各地に整えられている。
這個廣告很有創意 (Zhège guǎnggào hěn yǒu chuàngyì.)
この広告はたいそう独創的である。
文化創意產業近年受到重視。 (Wénhuà chuàngyì chǎnyè jìnnián shòu dào zhòngshì.)
文化創意の産業が近年重んじられている。
這道菜是主廚的創意料理。 (Zhè dào cài shì zhǔchú de chuàngyì liàolǐ.)
この一品は料理長の創作である。

⚖️ 類義語との比較

「創意」は人の思いつかない新しい着想を指す。台湾では「文化創意產業」を略した「文創」が政策の柱として掲げられ、松山文創園區や華山一九一四などの拠点が各地に整えられている。「靈感」はふと湧く思いつき、「原創」は他に依らない独自の作を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ