動詞
離合詞。目的語を取らない。否定形は「不吵架」。
1
口論する、言い争う、けんかする
他們兩個人常常吵架。
(Tāmen liǎng ge rén chángcháng chǎojià.)
あの二人はよく言い争う。
你不要跟弟弟吵架。
(Nǐ bù yào gēn dìdi chǎojià.)
弟とけんかしてはいけません。
夫妻之間難免會吵架，重要的是如何和好。
(Fūqī zhī jiān nánmiǎn huì chǎojià, zhòngyào de shì rúhé héhǎo.)
夫婦の間で言い争うのは避けられないが、大切なのはどう仲直りするかだ。
他們因為小事吵架了。
(Tāmen yīnwèi xiǎoshì chǎojià le.)
彼らは些細なことで言い争った。
⚖️ 類義語との比較
「爭吵」は「吵架」とほぼ同義だが、やや改まった表現。「口角」は口論、言い争い。「爭執」は意見の対立や論争。「鬧翻」は仲たがいして関係が悪くなること。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
