形容詞
📖 述語にするときは「很充沛」の形にし、「體力充沛」のように名詞のあとに置くことが多い。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。力や資源が満ち足りていることを表し、体力・雨量・水源について使う。
1
満ち足りている、豊富だ、みなぎっている
📝 力や量が十分にあること。台湾では天気予報で「雨量充沛」がダムの貯水にとってよい知らせとして伝えられる。
他年紀不小，體力還很充沛。
(Tā niánjì bù xiǎo, tǐlì hái hěn chōngpèi.)
彼は年配だが、体力はなお満ちている。
今年梅雨帶來充沛的雨量。
(Jīnnián méiyǔ dàilái chōngpèi de yǔliàng.)
今年の梅雨は豊かな雨量をもたらした。
這一帶水源充沛。
(Zhè yídài shuǐyuán chōngpèi.)
この一帯は水源に恵まれている。
他的精力並不充沛。
(Tā de jīnglì bìng bù chōngpèi.)
彼の気力は満ちているとは言えない。
⚖️ 類義語との比較
「充沛」は力や量が十分にあることを表し、台湾では天気予報で「雨量充沛」がダムの貯水にとってよい知らせとして伝えられる。「豐沛」もほぼ同義で、台湾ではこちらの表記も広く使われる。「充足」は必要な量が足りていることを中立に述べる語。「匱乏」は反対に、乏しく足りないことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「充沛」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
