名詞
1
量個 / 段 / 支 （映画・演劇などの）挿入歌、インターリュード、間奏曲
📝 映画やドラマの本編中に流れる歌や音楽を指す。
這部電影的插曲非常動聽，深受觀眾喜愛。
(Zhè bù diànyǐng de chāqǔ fēicháng dòngtīng, shēn shòu guānzhòng xǐ'ài.)
この映画の挿入歌は非常に素晴らしく、観客に深く愛されている。
這首插曲出現在男女主角重逢的感人時刻。
(Zhè shǒu chāqǔ chūxiàn zài nán nǚ zhǔjiǎo chóngféng de gǎnrén shíkè.)
この挿入歌は、男女の主人公が再会する感動的なシーンで流れる。
2
量個 / 段 （物事の進行中に起こる）エピソード、ちょっとした出来事、付随的な事件、ハプニング
📝 本筋とは直接関係のない、途中で起こった予想外の出来事を比喩的に表現する。
旅途中發生了一段小插曲，讓大家印象深刻。
(Lǚtú zhōng fāshēngle yí duàn xiǎo chāqǔ, ràng dàjiā yìnxiàng shēnkè.)
旅の途中でちょっとしたエピソードがあり、みんなに深い印象を残した。
雖然會議中有些意外的插曲，但最終還是順利結束了。
(Suīrán huìyì zhōng yǒuxiē yìwài de chāqǔ, dàn zuìzhōng háishì shùnlì jiéshù le.)
会議中に予期せぬハプニングがあったものの、最終的には無事に終了した。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:28
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「插曲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
