𝕏 LINE FB

襜ㄔㄢ

chān ㄔㄢ

名詞

1 前掛け、衣服の前を覆う布（古語）

📝 衣服の前を覆う布や前掛け。『詩經』の「終朝采綠，不盈一襜」に見える古語で、現代では「圍裙」と言い、この字は用いられない。

詩經有不盈一襜之句。 (Shījīng yǒu bù yíng yì chān zhī jù.)

詩経にはこの前掛け一杯にも満たぬという句がある。

襜指的是遮在身前的布。 (Chān zhǐ de shì zhē zài shēn qián de bù.)

この字は身の前を覆う布を指す。

現代一律說圍裙，不說襜。 (Xiàndài yílǜ shuō wéiqún, bù shuō chān.)

現代では一律に圍裙と言い、この字は使わない。

⚖️ 類義語との比較

「襜」は衣服の前を覆う布や前掛けを指す古語で、『詩經』に用例があるほかは現代では用いられない罕用字である。台湾では前掛けを「圍裙」と呼び、料理や作業の場面で日常的に使われる。「衣襟」は衣服の前を合わせる部分を指し、こちらは現代文にも生きている語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 13:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「襜」を他の辞書で調べる (8件)