形容詞
📖 述語にするときは「很純潔」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。心や関係に汚れがなく清らかであることを表し、人柄や友情、動機について使う。物の清潔さには「乾淨」を用いる。
1
純潔だ、清らかだ、汚れがない
📝 心や関係に打算や汚れがないこと。台湾では「純潔的友誼」のように、下心のない間柄をほめるのに使う。
孩子的心靈很純潔。
(Háizi de xīnlíng hěn chúnjié.)
子どもの心は清らかだ。
這是一段純潔的友誼。
(Zhè shì yí duàn chúnjié de yǒuyì.)
これは打算のない友情だ。
他的動機並不純潔。
(Tā de dòngjī bìng bù chúnjié.)
彼の動機は清らかとは言えない。
白色象徵純潔。
(Báisè xiàngzhēng chúnjié.)
白は清らかさを象徴する。
⚖️ 類義語との比較
「純潔」は心や関係に打算や汚れがないことを表し、人柄や友情について使う。物の清潔さには「乾淨」を用いる。「清白」は身の潔白を指し、疑いを晴らす文脈で使う。「天真」は世慣れず素直なことで、ほめ言葉にも皮肉にもなる。「汙濁」は反対に、濁って汚れていることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「純潔」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
