動詞
📖 主語には建物・山・木・記念碑など高くまっすぐなものをとる。「矗立在／於＋場所」の形で使い、目的語はとらない。否定形はほとんど使わない。重ね型や可能補語はつくらない。書面語で景観の描写に用い、人が立っていることには使わない。
1
そびえ立つ、高くまっすぐに立つ
📝 高くまっすぐに立っているさま。建物・山・記念碑などに使い、その存在感を描く書面語。人には使わない点に注意。
一〇一大樓矗立在臺北市中心。
(Yīlíngyī dàlóu chùlì zài Táiběi shì zhōngxīn.)
一〇一ビルが台北の中心にそびえ立っている。
山頂矗立著一座燈塔。
(Shāndǐng chùlì zhe yí zuò dēngtǎ.)
山頂に灯台が一基そびえている。
廣場中央矗立著紀念碑。
(Guǎngchǎng zhōngyāng chùlì zhe jìniànbēi.)
広場の中央に記念碑が立っている。
這些老樹矗立了上百年。
(Zhèxiē lǎoshù chùlì le shàng bǎi nián.)
これらの老木は百年以上立ち続けている。
遠處矗立著幾根煙囪。
(Yuǎnchù chùlì zhe jǐ gēn yāncōng.)
遠くに煙突が数本そびえている。
⚖️ 類義語との比較
「矗立」は高くまっすぐに立っているさまを描く書面語で、建物や山、記念碑に使い、人には使わない。「聳立」もほぼ同義で、高さの強調がやや強い。「屹立」は揺るがず立つことで、困難に耐える比喩にも使える。「站」は人が立つことを指す最も日常的な語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「矗立」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
