動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未沉睡」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、深く眠ることを表す書き言葉である。主体には眠る人や物が立つ。
1
熟睡する、深く眠る
📝 目覚めぬほど深く眠ること。転じて長らく眠ったように動かずにあることをも指し、台湾では「沉睡的火山」の形で比喩的にも用いられる語である。
孩子已經沉睡了。
(Háizi yǐjīng chénshuì le.)
子はすでに深く眠っている。
這座火山沉睡了數百年。
(Zhè zuò huǒshān chénshuì le shù bǎi nián.)
この火山は数百年のあいだ眠り続けている。
他在車上沉睡，錯過了站。
(Tā zài chē shàng chénshuì, cuòguò le zhàn.)
彼は車中で深く眠り、駅を乗り過ごした。
沉睡中的城市顯得格外安靜。
(Chénshuì zhōng de chéngshì xiǎnde géwài ānjìng.)
眠りに沈む都市はことのほか静かに見える。
他一夜輾轉，並未沉睡。
(Tā yí yè zhǎnzhuǎn, bìng wèi chénshuì.)
彼は一晩寝返りを打ち、深く眠れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「沉睡」は目覚めぬほど深く眠ることを表す。転じて長らく眠ったように動かずにあることをも指し、台湾では「沉睡的火山」の形で比喩的にも用いられる。「甦醒」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沉睡」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
