🔊 「悶」はふさぐ意で mèn（ㄇㄣˋ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不沉悶」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、重苦しく晴れやかでないさまを表す。
1
重苦しい、気が晴れない
📝 空気や気分が重苦しく晴れないさま。台湾では会議や場の空気、また天候を述べるのに広く用いられ、「氣氛沉悶」の形でよく現れる語である。
會議的氣氛十分沉悶。
(Huìyì de qìfēn shífēn chénmèn.)
会議の空気はきわめて重苦しい。
連日陰雨讓人心情沉悶。
(Liánrì yīnyǔ ràng rén xīnqíng chénmèn.)
連日の雨は人の心を晴れなくさせる。
這部片的節奏有點沉悶。
(Zhè bù piàn de jiézòu yǒudiǎn chénmèn.)
この映画の運びはいささか重苦しい。
今天大家有說有笑，一點也不沉悶。
(Jīntiān dàjiā yǒu shuō yǒu xiào, yìdiǎn yě bù chénmèn.)
今日は皆が語り笑い、少しも重苦しくない。
⚖️ 類義語との比較
「沉悶」は空気や気分が重苦しく晴れないさまを表す。台湾では会議や場の空気、また天候を述べるのに広く用いられ、「氣氛沉悶」の形でよく現れる。「輕鬆」「活潑」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沉悶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
