🔊 「處」は処する意で chǔ(ㄔㄨˇ)と読む
動詞
📖 目的語には処分される人が立つ。否定は「未懲處」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には組織や機関が立ち、定めに従って処分を下すことを表す。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。
1
処分する、処罰を下す
📝 定めに従って処分を下すこと。台湾では機関内部の処分を指すのに用いられ、「記過」「申誡」などの種類がある。「懲戒」が法定の手続きを指すのと使い分けられる。
相關人員將依規定懲處。
(Xiāngguān rényuán jiāng yī guīdìng chéngchǔ.)
関わった者は定めに従って処分される。
這起疏失導致三人遭到懲處。
(Zhè qǐ shūshī dǎozhì sān rén zāodào chéngchǔ.)
この不手際で三名が処分を受けることとなった。
懲處結果已對外公布。
(Chéngchǔ jiéguǒ yǐ duìwài gōngbù.)
処分の結果はすでに外に公表されている。
機關內部另有懲處的標準。
(Jīguān nèibù lìng yǒu chéngchǔ de biāozhǔn.)
機関の内部には別に処分の基準がある。
調查尚未結束,並未懲處任何人。
(Diàochá shàngwèi jiéshù, bìng wèi chéngchǔ rènhé rén.)
調べはまだ終わっておらず、誰一人処分していない。
⚖️ 類義語との比較
「懲處」は定めに従って処分を下すことを表す。台湾では機関内部の処分を指すのに用いられ、「記過」「申誡」などの種類がある。法定の手続きを指す「懲戒」と使い分けられ、「嘉獎」が対の語である。
生成: claude-fable-5 /
生成日:
2026/08/24 04:06
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「懲處」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)