🔊 離合詞。「乘了車」のように間に成分を挟める
動詞
📖 離合詞で、「乘了車」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「未乘車」。重ね型はつくらない。車や列車に乗ることを表す改まった語で、案内や規則の文章に用いられる。
1
車や列車に乗る
📝 陸上の乗り物に乗ること。台湾では駅の案内板に「乘車資訊」「乘車處」が掲げられ、切符には「乘車日期」が印字される。会話では「坐車」「搭車」と言う。
請到二號月台乘車。
(Qǐng dào èr hào yuètái chéngchē.)
二番のりばで乗車してください。
車票上印有乘車日期。
(Chēpiào shàng yìn yǒu chéngchē rìqí.)
切符には乗車の日付が印字されている。
乘車時請勿飲食。
(Chéngchē shí qǐng wù yǐnshí.)
乗車中の飲食はご遠慮ください。
他乘了車就一路睡到終點。
(Tā chéng le chē jiù yílù shuì dào zhōngdiǎn.)
彼は乗るなり終点まで眠り通した。
這張票並非乘車券，是入場券。
(Zhè zhāng piào bìngfēi chéngchē quàn, shì rùchǎng quàn.)
この券は乗車券ではなく、入場券である。
⚖️ 類義語との比較
「乘車」は陸上の乗り物に乗ることを表す改まった語で、台湾では駅の案内板に「乘車資訊」「乘車處」が掲げられ、切符には「乘車日期」が印字される。会話では「坐車」「搭車」と言うのが自然である。捷運では飲食が禁じられており、「車廂內禁止飲食」の掲示が徹底されている。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乘車」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
