🔊 「沒」は沈む意で mò（ㄇㄛˋ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には沈むものが立つ。否定は「未沉沒」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、水中に沈み没することを表す。主体には船や物が立つ。
1
沈没する、水に沈む
📝 船や物が水中に沈むこと。台湾では海難の報道に用いられ、また経済の議論では「沉沒成本」が取り戻せぬ費えを指す術語として知られている。
那艘貨輪在暴風中沉沒。
(Nà sōu huòlún zài bàofēng zhōng chénmò.)
その貨物船は嵐の中で沈んだ。
潛水員找到了沉沒的殘骸。
(Qiánshuǐ yuán zhǎodào le chénmò de cánhái.)
潜水士は沈んだ残骸を見つけた。
沉沒成本不該影響後續決策。
(Chénmò chéngběn bù gāi yǐngxiǎng hòuxù juécè.)
取り戻せぬ費えが以後の判断を左右してはならない。
這艘船沉沒的原因仍在調查。
(Zhè sōu chuán chénmò de yuányīn réng zài diàochá.)
この船が沈んだ原因はなお調査中である。
船身雖然進水，所幸並未沉沒。
(Chuánshēn suīrán jìnshuǐ, suǒxìng bìng wèi chénmò.)
船体に水は入ったが、幸い沈まなかった。
⚖️ 類義語との比較
「沉沒」は船や物が水中に沈むことを表す。台湾では海難の報道に用いられ、経済の議論では「沉沒成本」が取り戻せぬ費えを指す術語として知られている。「浮起」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「沉沒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
