普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄠˊㄒㄧㄤˋ

cháoxiàng ㄔㄠˊ ㄒㄧㄤˋ
🔊 「朝」は向かう意で cháo(ㄔㄠˊ)と読む

動詞
📖 目的語には向かう方向や目標が立つ。否定は「未朝向」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、建物の向きを指す。連体修飾では「的」を伴い、その方へ向くことを表す。
1 (ある方向に)向く、向かう
📝 ある方向へ面すること。また目標に向かって進むこと。台湾では住まいの向きを述べる不動産の説明や、方針の進む先を述べる文章に用いられる。
這間房子朝向南方。 (Zhè jiān fángzi cháoxiàng nánfāng.)
この家は南に面している。
政策逐步朝向數位化發展。 (Zhèngcè zhúbù cháoxiàng shùwèihuà fāzhǎn.)
方策はしだいに電子化へ向けて進んでいる。
所有座位都朝向舞臺。 (Suǒyǒu zuòwèi dōu cháoxiàng wǔtái.)
すべての席は舞台に向いている。
談判朝向和解的方向進行。 (Tánpàn cháoxiàng héjiě de fāngxiàng jìnxíng.)
交渉は和解の方向へ向かって進んでいる。
這扇窗開在北面,並未朝向陽光。 (Zhè shàn chuāng kāi zài běimiàn, bìng wèi cháoxiàng yángguāng.)
この窓は北側にあり、日の光に向いていない。

⚖️ 類義語との比較

「朝向」はある方向へ面すること、また目標に向かって進むことを表す。台湾では住まいの向きを述べる不動産の説明や、方針の進む先を述べる文章に用いられる。「背離」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ