形容詞
📖 「很」を伴うことが多い。重ね型「長長久久」は、永続することへの願いや祝福を表す。
1
長く続く、永続する
這份友誼會長久下去。
(Zhè fèn yǒuyì huì chángjiǔ xiàqù.)
この友情は長く続いていくでしょう。
我們希望這個和平能夠長久。
(Wǒmen xīwàng zhège hépíng nénggòu chángjiǔ.)
私たちはこの平和が長く続くことを願っています。
這是一段長久而穩定的關係。
(Zhè shì yí duàn chángjiǔ ér wěndìng de guānxì.)
これは長くて安定した関係です。
祝你們新婚快樂，長長久久！
(Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè, chángchángjiǔjiǔ!)
ご結婚おめでとうございます、末永くお幸せに！
⚖️ 類義語との比較
「永久」は完全に終わりのない状態を指すことが多いのに対し、「長久」は比較的長い期間続くことを表し、将来への継続性も含むニュアンスがある。「永遠」はより感情的で、絶対的な永続性を強調する。「持久」は困難な状況下でも長く持ちこたえる力を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
