🔊 「几」は小さな机の意味なので jī（ㄐㄧ）と読む。「幾つ」の jǐ とは別
名詞
📝 ソファの前に置く低い机。台湾の家庭では客間に必ずと言ってよいほど置かれ、茶器や果物を並べる場になっている。
茶几上放著一壺茶。
(Chájī shàng fàng zhe yì hú chá.)
ティーテーブルに茶が一壺置いてある。
這張茶几是木頭做的。
(Zhè zhāng chájī shì mùtou zuò de.)
このテーブルは木でできている。
請把水果端到茶几上。
(Qǐng bǎ shuǐguǒ duān dào chájī shàng.)
果物をテーブルに運んでください。
⚖️ 類義語との比較
「茶几」はソファの前に置く低い机で、台湾の家庭では客間に必ずと言ってよいほど置かれ、茶器や果物を並べる場になっている。「沙發」はソファで、音訳語として定着した。「邊几」はソファの脇に置く小さな机。「桌子」は机全般を指す最も一般的な語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「茶几」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
