普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

此外

v1
cǐwài ㄘˇ ㄨㄞˋ

接続詞
1 さらに、そのうえ、加えて
📝 文や節を接続し、前の内容に加えて別の事柄を提示する。
這家餐廳的菜色很豐富,此外,服務也很周到。 (Zhè jiā cāntīng de càisè hěn fēngfù, cǐwài, fúwù yě hěn zhōudào.)
このレストランは料理の種類が豊富で、さらに、サービスも行き届いています。
他不僅學業成績優異,此外,在運動方面也表現出色。 (Tā bùjǐn xuéyè chéngjì yōuyì, cǐwài, zài yùndòng fāngmiàn yě biǎoxiàn chūsè.)
彼は学業成績が優秀なだけでなく、さらに、運動面でも素晴らしい活躍をしています。
這次的專案需要投入大量資金,此外,還需要專業的人才。 (Zhè cì de zhuān'àn xūyào tóurù dàliàng zījīn, cǐwài, hái xūyào zhuānyè de réncái.)
今回のプロジェクトは多額の資金投入が必要であり、さらに、専門的な人材も必要です。

⚖️ 類義語との比較

「而且」や「並且」は、前の内容を補強したり、並列したりするのに広く使われるのに対し、「此外」は、前の内容に加えて、独立した別の事柄を付け加えるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite