動詞
📖 否定は「不採購」。目的語は動詞の後ろに置く。補語は「了」「過」などが取れる。離合詞の規則は適用されない。
1
（必要な物資やサービスを）調達する、購入する、買い付ける
📝 主に企業や組織が、業務に必要な物品やサービスを計画的に購入する際に用いられる。個人が日常的に買い物をする場合は「買」が一般的。
公司決定採購新的辦公設備。
(Gōngsī juédìng cǎigòu xīn de bàngōng shèbèi.)
会社は新しいオフィス設備を調達することを決定しました。
我們需要盡快採購這批原材料。
(Wǒmen xūyào jìnkuài cǎigòu zhè pī yuáncáiliào.)
私たちはできるだけ早くこの原材料を調達する必要があります。
學校正在採購一批新的圖書。
(Xuéxiào zhèngzài cǎigòu yī pī xīn de túshū.)
学校は新しい図書を調達中です。
政府部門的採購流程非常嚴謹。
(Zhèngfǔ bùmén de cǎigòu liúchéng fēicháng yánjǐn.)
政府部門の調達プロセスは非常に厳格です。
⚖️ 類義語との比較
「買」は個人が日常的に物を買う行為全般を指すが、「採購」はより組織的、計画的、または専門的な購入を指す場合が多い。例えば、個人がスーパーで食料品を買うのは「買」，企業が新しいコンピューターシステムを導入するために業者から購入するのは「採購」となる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
