動詞
📖 目的語には参照先の箇所や、目通りする相手をとる。否定は「未參見」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。書物では参照を指示し、古い用法では目上に会うことを表す。
1
参照せよ、〜を見よ
📝 文献の中で他の箇所を見るよう指示する語。台湾の学術書や辞書では「參見第三章」「參見上文」の形で用いられ、注や索引の中で読者を導く定型の表現となっている。
詳細討論參見第三章。
(Xiángxì tǎolùn cānjiàn dì sān zhāng.)
詳しい論述は第三章を見よ。
相關說明參見附錄二。
(Xiāngguān shuōmíng cānjiàn fùlù èr.)
関わる説明は付録二を見よ。
這條詞目請參見另一條。
(Zhè tiáo címù qǐng cānjiàn lìng yì tiáo.)
この項目は別の項目を参照せよ。
2
（目上の人に）お目にかかる、拝謁する
📝 位の高い人に会うことを表す古い言い方。時代劇や歴史小説で臣下が君主に対して用いる場面に現れ、現代の台湾では日常会話でも公文書でも使われない、古めかしい語である。
臣下入宮參見皇帝。
(Chénxià rù gōng cānjiàn huángdì.)
臣下は宮中に入り、帝に拝謁した。
他率眾參見主帥。
(Tā shuài zhòng cānjiàn zhǔshuài.)
彼は一同を率いて総大将に目通りした。
⚖️ 類義語との比較
「參見」は文献の中で他の箇所を見るよう指示する語で、学術書や辞書の注や索引に用いられる定型である。もう一つ、位の高い人に会うことを表す古い言い方があり、時代劇や歴史小説に現れるが現代語では使われない。「參閱」は目を通すよう勧める語、「另見」は別項を示す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「參見」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
