動詞
📖 離合詞なので「猜了半天謎」のように間に成分を挟める。さらに目的語をとることはできない。否定は「猜不出來」の形が実際には多い。台湾では元宵節の「猜燈謎」という行事とともに使われることが最も多く、比喩で遠回しな物言いを指すこともある。
1
なぞなぞを解く、謎解きをする
📝 出された謎の答えを当てること。台湾では元宵節に灯籠へ貼った謎を解く「猜燈謎」が定番の行事で、各地の廟や公園で開かれる。
元宵節大家一起猜謎。
(Yuánxiāojié dàjiā yìqǐ cāimí.)
元宵節にはみなでなぞなぞを解く。
這題我猜了半天謎也猜不出來。
(Zhè tí wǒ cāi le bàntiān mí yě cāi bù chūlái.)
この問題はずいぶん考えたが答えが分からなかった。
小朋友最喜歡猜謎。
(Xiǎopéngyǒu zuì xǐhuān cāimí.)
子どもはなぞなぞが大好きだ。
你要不要跟我們一起猜謎？
(Nǐ yào bú yào gēn wǒmen yìqǐ cāimí?)
私たちと一緒になぞなぞをしませんか。
他說話拐彎抹角，讓人像在猜謎。
(Tā shuōhuà guǎiwān mòjiǎo, ràng rén xiàng zài cāimí.)
彼の話は遠回しで、まるでなぞなぞを解かされているようだ。
⚖️ 類義語との比較
「猜謎」は出された謎の答えを当てることで、台湾では元宵節の「猜燈謎」が最もなじみのある場面。「謎語」は謎そのものを指す名詞。「燈謎」は灯籠に貼られた謎で、行事と強く結びついた語。「猜」一字では推測することを広く指し、「猜猜看」の形で相手に当てさせるときによく使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「猜謎」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
