動詞
否定形：不猜忌、沒猜忌。目的語は名詞句。
1
疑い、猜疑する。根拠なく疑いを抱く。
他對朋友的忠誠從不猜忌。
(Tā duì péngyǒu de zhōngchéng cóng bù cāi jì.)
彼は友人の忠誠を疑うことは決してない。
你為什麼總是猜忌我？
(Nǐ wèi shénme zǒng shì cāi jì wǒ?)
なぜあなたはいつも私を疑うのですか？
不要對別人有太多的猜忌。
(Bùyào duì biérén yǒu tài duō de cāi jì.)
他人に対してあまり疑いを抱かないように。
他猜忌她的動機不單純。
(Tā cāi jì tā de dòngjī bù dānchún.)
彼は彼女の動機が純粋ではないと疑った。
⚖️ 類義語との比較
「猜忌」は、根拠なく相手の意図や行動を疑うことを指す。特に、相手が自分に対して悪意を持っているのではないか、といった疑念が強い場合に使われる。一方、「懷疑」はより広範な意味で、何かを確かめたい、信じられない、といった一般的な疑いを指す。「忌妒」は、他人の持っているものを羨み、妬む感情を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:27
広告エリア (Detail Footer)
