普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

從前

v1
cóngqián ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ

名詞
1 昔、昔々、以前
📝 物語の始まりや、過去の出来事を回想する際に用いられる。
從前,有一位國王。 (Cóngqián, yǒu yī wèi guówáng.)
昔々、ある王様がいました。
從前的人們過著比較簡單的生活。 (Cóngqián de rénmen guòzhe bǐjiào jiǎndān de shēnghuó.)
昔の人々はよりシンプルな生活を送っていました。
這是一則從前流傳下來的故事。 (Zhè shì yī zé cóngqián liúchuán xiàlái de gùshì.)
これは昔から伝わる物語です。

⚖️ 類義語との比較

「以前」はより広い範囲の過去を指すが、「從前」は物語的、あるいは回想的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite