普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

殘殺

v1
cánshā ㄘㄢˊ ㄕㄚ

動詞 否定形:不/沒。目的語は人や動物。
1 惨殺する、無残に殺す
📝 非常に残虐な殺害行為を指す。
兇手殘殺了無辜的受害者。 (Xiōngshǒu cánshā le wígū de shòuhàizhě.)
犯人は罪のない被害者を惨殺した。
這是一起殘殺案件。 (Zhè shì yī qǐ cánshā ànjiàn.)
これは惨殺事件だ。
他被殘殺的手段極其殘忍。 (Tā bèi cánshā de shǒuduàn jíqí cánrěn.)
彼が惨殺された手段は極めて残忍だった。
警方正在調查這起殘殺案。 (Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ cánshā àn.)
警察はこの惨殺事件を捜査している。

⚖️ 類義語との比較

「殘殺」は、単に殺すだけでなく、極めて残虐で無慈悲な殺害行為を強調する。単なる「殺害」よりも、その残虐性が際立つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:28