普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄘㄢˊ

cánsī ㄘㄢˊ ㄙ

名詞
1 / 絹糸、生糸
📝 カイコの繭からとった糸。絹織物の原料で、台湾では「蠶絲被」が軽くて暖かい寝具として広く知られている。
這件衣服是蠶絲做的。 (Zhè jiàn yīfú shì cánsī zuò de.)
この服は絹でできている。
蠶絲被又輕又保暖。 (Cánsībèi yòu qīng yòu bǎonuǎn.)
シルクの掛け布団は軽いうえに暖かい。
一顆繭可以抽出很長的蠶絲 (Yì kē jiǎn kěyǐ chōu chū hěn cháng de cánsī.)
繭一つからとても長い絹糸を引き出せる。

⚖️ 類義語との比較

「蠶絲」はカイコの繭からとった糸で、絹織物の原料。台湾では「蠶絲被」が軽くて暖かい寝具として知られる。「絲綢」は絹織物そのものを指す語。「棉花」は綿で、より安価な素材。「化纖」は化学繊維の略で、天然繊維と対比して使われる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ