普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

財產

v1
cáichǎn ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ

名詞
1 / 財産、資産、所有物
📝 個人や団体が所有する金銭、不動産、動産などの総称。法律、経済、日常会話で広く用いられる。
這是他畢生積累的財產 (Zhè shì tā bìshēng jīlěi de cáichǎn.)
これは彼が生涯をかけて蓄積した財産です。
父母將財產留給子女。 (Fùmǔ jiāng cáichǎn liú gěi zǐnǚ.)
両親は財産を子供たちに残した。
公司清算後,剩餘的財產將按比例分配。 (Gōngsī qīngsuàn hòu, shèngyú de cáichǎn jiāng àn bǐlì fēnpèi.)
会社清算後、残余の財産は比例配分される。

⚖️ 類義語との比較

'財產'は所有する具体的な資産や財物を指すことが多いのに対し、'財富'はより抽象的な富や経済的な豊かさを指す傾向がある。'資產'は会計や法律の文脈で使われることが多く、企業の資産などを指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite