普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄧㄠㄅㄚˇ

biāobǎ ㄅㄧㄠ ㄅㄚˇ
🔊 「靶」は的の意で bǎ(ㄅㄚˇ)と読む

名詞
1 / 的、標的
📝 射撃や弓の的。台湾では医学の用語として「標靶治療」「標靶藥物」の形が広く知られ、病巣だけを狙う治療法を指す語として日常にも定着している。
射箭時要瞄準標靶中心。 (Shèjiàn shí yào miáozhǔn biāobǎ zhōngxīn.)
弓を射るときは的の中心を狙わねばならない。
這種癌症可用標靶藥物治療。 (Zhè zhǒng áizhèng kě yòng biāobǎ yàowù zhìliáo.)
この癌は病巣を狙う薬で治療できる。
標靶治療的副作用相對較少。 (Biāobǎ zhìliáo de fùzuòyòng xiāngduì jiào shǎo.)
病巣を狙う治療は副作用が比較的少ない。

⚖️ 類義語との比較

「標靶」は射撃や弓の的を指す。台湾では医学の用語として「標靶治療」「標靶藥物」の形が広く知られ、病巣だけを狙う治療法を指す語として日常にも定着している。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ