🔊 普通話では biānpào。
名詞
1
量個 / 串 爆竹、クラッカー（火薬を詰めて鳴らすもの）
📝 主に祭事や祝賀の際に用いられる。
過年時，家家戶戶都會放鞭炮慶祝。
(Guònián shí, jiājiāhùhù dōu huì fàng biānpào qìngzhù.)
旧正月には、どの家も爆竹を鳴らしてお祝いします。
鞭炮聲此起彼落，非常熱鬧。
(Biānpào shēng cǐqǐbǐluò, fēicháng rènào.)
爆竹の音が鳴り響き、とても賑やかです。
這串鞭炮很長，可以放很久。
(Zhè chuàn biānpào hěn cháng, kěyǐ fàng hěn jiǔ.)
この爆竹はとても長く、長く鳴らすことができます。
⚖️ 類義語との比較
「煙火」は空中で開花する花火を指すのに対し、「鞭炮」は地面で鳴らす爆竹を指す。両者は祝賀の際に共に用いられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/07 14:42
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「鞭炮」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
