普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄧㄝˊㄔㄥ

biéchēng ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ

名詞
1 別称、別の呼び名
📝 正式な名に対する言い換えの名。地名や国名、都市の異名に用いることが多い。台湾では高雄を「港都」、台南を「府城」と呼ぶ別称が広く知られている。
港都是高雄的別稱 (Gǎngdū shì Gāoxióng de biéchēng.)
港都は高雄の別称である。
府城是臺南的別稱 (Fǔchéng shì Táinán de biéchēng.)
府城は台南の別称である。
這座山另有一個古老的別稱 (Zhè zuò shān lìng yǒu yí ge gǔlǎo de biéchēng.)
この山には別に古い呼び名がある。

⚖️ 類義語との比較

「別稱」は正式な名に対する言い換えの名で、地名や国名、都市の異名に用いることが多い。台湾では高雄を「港都」、台南を「府城」、基隆を「雨港」と呼ぶ別称が広く知られている。「雅稱」は風雅な呼び名、「代稱」は代わりに用いる名を指し、いずれも文章に彩りを添える。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:26 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ