🔊 普通話では biàngēng。
動詞
目的語を伴う。否定形は「不變更」または「未變更」。
1
（物事のあり方・状態・内容・計画などを）変える、変更する
📝 普通話の「变更」に相当する。台湾華語では「更改」「修改」なども同義で使われる。
請您變更一下您的聯絡方式。
(Qǐng nín biàngēng yīxià nín de liánluò fāngshì.)
連絡先を変更してください。
原訂計畫需要變更。
(Yuán dìng jìhuà xūyào biàngēng.)
当初の計画は変更が必要です。
這份合約的內容不能隨意變更。
(Zhè fèn héyuē de nèiróng bù néng suíyì biàngēng.)
この契約内容は勝手に変更できません。
如果時間允許，我們想變更行程。
(Rúguǒ shíjiān yǔnxǔ, wǒmen xiǎng biàngēng xíngchéng.)
もし時間があれば、私たちは行程を変更したいと思っています。
他變更了工作地點。
(Tā biàngēng le gōngzuò dìdiǎn.)
彼は勤務地を変更しました。
請務必在截止日期前變更密碼。
(Qǐng wùbì zài jiézhǐ rìqī qián biàngēng mìmǎ.)
必ず締め切り日までにパスワードを変更してください。
⚖️ 類義語との比較
「變更」は計画や内容などを改めること。「修改」は文章やコードなどの細部を修正すること。「變動」は状態や状況が変わること。「調整」は物事を整えること。文脈によって使い分ける。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
