🔊 「更」は改める意で gēng（ㄍㄥ）と読む。さらにの意の gèng とは声調が異なる
動詞
📖 目的語には改められる内容が立つ。否定は「未更改」。可能補語や重ね型はつくらない。受身「被更改」も用いる。連体修飾では「的」を伴い、定まっていたものを改めることを表す。
1
変更する、改める
📝 定まっていた内容を改めること。台湾では手続きや情報の書き換えに広く用いられ、「更改密碼」「更改行程」の形で案内や画面の文言によく現れる。
請盡快更改您的密碼。
(Qǐng jǐnkuài gēnggǎi nín de mìmǎ.)
早めに合い言葉を改めてください。
因故更改了會議時間。
(Yīngù gēnggǎi le huìyì shíjiān.)
事情により会議の刻限を改めた。
班機時刻若有更改會另行通知。
(Bānjī shíkè ruò yǒu gēnggǎi huì lìngxíng tōngzhī.)
便の刻限に変更があれば別途知らせる。
這份合約不得任意更改。
(Zhè fèn héyuē bùdé rènyì gēnggǎi.)
この契約はみだりに改めてはならない。
原定的路線維持不變，並未更改。
(Yuándìng de lùxiàn wéichí bú biàn, bìng wèi gēnggǎi.)
もとの経路は変わらぬままで、改められていない。
⚖️ 類義語との比較
「更改」は定まっていた内容を改めることを表す。台湾では手続きや情報の書き換えに広く用いられ、「更改密碼」「更改行程」の形で案内や画面の文言によく現れる。「維持」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「更改」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
