名詞
📝 物事の状態や性質が変わること。
股價的變動很大。
(Gǔjià de biàndòng hěn dà.)
株価の変動は大きい。
市場的變動難以預測。
(Shìchǎng de biàndòng nányǐ yùcè.)
市場の変動は予測が難しい。
天氣的變動很頻繁。
(Tiānqì de biàndòng hěn pínfán.)
天気の変動は非常に頻繁だ。
動詞
否定は「不」または「沒有」。
1
（状態・性質などが）変わる、変動する
📝 過程動詞（状態変化を表す）。
價格會隨著供需而變動。
(Jiàgé huì suízhe gōngxū ér biàndòng.)
価格は需要と供給によって変動する。
他的態度突然變動了。
(Tā de tàidù tūrán biàndòng le.)
彼の態度は突然変わった。
這個計畫不能隨意變動。
(Zhège jìhuà bù néng suíyì biàndòng.)
この計画は勝手に変更できない。
市場情況正在變動。
(Shìchǎng qíngkuàng zhèngzài biàndòng.)
市場の状況は変動している。
⚖️ 類義語との比較
「變化」はより広範な意味で使われ、状態や性質の変わり方を指すことが多い。「變動」は特に数値や状況の揺れ動き、不安定さを強調する傾向がある。例えば、株価の「變動」や市場の「變動」はよく使われるが、人の性格の「變化」は一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
