普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

保姆

v1
bǎomǔ ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ

名詞
1 ベビーシッター、乳母、家政婦(特に育児や家事を担当する人)
📝 台湾では「保母」と書くことも多いが、「保姆」も一般的。
這位保姆很有耐心,我的孩子很喜歡她。 (Zhè wèi bǎomǔ hěn yǒu nàixīn, wǒ de háizi hěn xǐhuan tā.)
このベビーシッターはとても根気強く、うちの子は彼女が大好きです。
我們正在尋找一位有經驗的保姆 (Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo yī wèi yǒu jīngyàn de bǎomǔ.)
私たちは経験のあるベビーシッターを探しています。
她辭掉了保姆的工作,想自己創業。 (Tā cí diào le bǎomǔ de gōngzuò, xiǎng zìjǐ chuàngyè.)
彼女はベビーシッターの仕事を辞め、自分で起業したいと思っています。

⚖️ 類義語との比較

「保姆」は主に子供の世話をする人を指し、台湾では「保母」という表記も一般的です。広義には家事全般を担う家政婦も含む場合があります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:14